1
00:00:08,200 --> 00:00:10,950
"Kansai"

2
00:00:08,200 --> 00:00:10,950
"Trạm Kansai"

3
00:00:11,200 --> 00:00:13,910
"Trạm Kansai"

4
00:00:11,200 --> 00:00:13,910
"Cấp độ Shinkansen"

5
00:00:15,950 --> 00:00:18,080
Thầy ơi! Anh ấy vừa rời đi

6
00:00:18,080 --> 00:00:22,250
Chúng tôi thậm chí còn không nghĩ rằng họ sẽ tấn công Shinkansen. thú vị

7
00:00:22,250 --> 00:00:24,580
Chết tiệt! Akudamas chết tiệt

8
00:00:24,580 --> 00:00:28,540
Chúng ta vẫn còn thời gian để tăng tốc. đi thôi

9
00:00:28,540 --> 00:00:29,950
con mắt

10
00:00:30,000 --> 00:01:31,950
A.R.S Dịch từ

11
00:00:30,000 --> 00:01:31,950
Một cái gì đó từ thế giới anime

12
00:00:30,000 --> 00:01:31,950
Diễn đàn.AnimWorld.net

13
00:00:30,000 --> 00:01:31,950
@AWforum

14
00:00:30,000 --> 00:01:31,950
@awsub

15
00:00:39,620 --> 00:00:43,660
Ổ Akudama

16
00:02:03,080 --> 00:02:03,290
Động thái Shinkansen bất ngờ nhưng cuộc tấn công đã thành công

17
00:02:03,290 --> 00:02:06,250
Shinkansen
"Toa xe 6: Toa xe chở hàng 1"

18
00:02:03,290 --> 00:02:06,250
Động thái Shinkansen bất ngờ nhưng cuộc tấn công đã thành công

19
00:02:06,250 --> 00:02:08,500
Động thái Shinkansen bất ngờ nhưng cuộc tấn công đã thành công

20
00:02:08,500 --> 00:02:11,000
Nhưng nó không còn theo kế hoạch nữa

21
00:02:11,000 --> 00:02:13,290
Chúng ta vẫn chưa thất bại phải không?

22
00:02:13,290 --> 00:02:17,910
Chúng tôi đang ở trên Shinkansen. Nếu chúng ta lấy được két sắt thì nhiệm vụ sẽ thành công

23
00:02:17,910 --> 00:02:20,450
Vậy kế hoạch của bạn có bao gồm điều này không?

24
00:02:20,450 --> 00:02:23,790
Có kế hoạch không có nghĩa là thành công

25
00:02:23,790 --> 00:02:27,700
Mặc dù chúng ta chỉ có mười phút

26
00:02:27,700 --> 00:02:32,330
Nếu ở lại lâu hơn, chúng ta sẽ vào sa mạc Mohshar... khu vực cách ly tuyệt đối

27
00:02:32,330 --> 00:02:34,910
“Khu cách ly tuyệt đối”

28
00:02:32,330 --> 00:02:34,910
Nếu ở lại lâu hơn, chúng ta sẽ vào sa mạc Mohshar... khu vực cách ly tuyệt đối

29
00:02:34,910 --> 00:02:38,580
Nhưng quen em, anh biết mười phút là quá nhiều đối với em

30
00:02:38,580 --> 00:02:41,000
"6"

31
00:02:38,580 --> 00:02:41,000
Hehe! Với tôi chẳng có gì là đủ, có quá nhiều

32
00:02:41,000 --> 00:02:45,500
"6"

33
00:02:41,000 --> 00:02:45,500
Dù sao thì chúng ta cũng sắp hết thời gian rồi
Chúng ta có nên đi nhanh đến két sắt không?

34
00:02:47,870 --> 00:02:50,200
Tôi nghĩ tôi biết nó là gì

35
00:02:50,200 --> 00:02:51,750
Chúng ta... đao phủ?

36
00:02:51,750 --> 00:02:54,410
Tìm hiểu về kế hoạch của chúng tôi?

37
00:02:54,410 --> 00:02:57,700
Không thể nào là do cúp điện

38
00:02:57,700 --> 00:03:00,000
Kế hoạch của bạn có tính đến điều này, phải không?

39
00:03:00,000 --> 00:03:00,910
Không, bố

40
00:03:00,910 --> 00:03:01,870
Cái gì?

41
00:03:01,870 --> 00:03:04,870
Một kẻ gây gổ và một kẻ giết người có thể thoát khỏi nó

42
00:03:04,870 --> 00:03:08,080
Đối với những tên trộm an toàn không quan tâm

43
00:03:08,080 --> 00:03:10,790
Bạn đang nói về tôi à? Kế hoạch của tôi cũng giống như vậy

44
00:03:10,790 --> 00:03:12,500
Tôi thích dùng dụng cụ tẩy mũ hơn

45
00:03:12,500 --> 00:03:14,750
!Hàn?! bây giờ thì sao

46
00:03:14,750 --> 00:03:17,160
Bây giờ sao cũng được. chúng tôi tiến về phía trước

47
00:03:17,160 --> 00:03:19,500
Hacker, mở cửa tiếp theo

48
00:03:19,500 --> 00:03:23,000
... vụ hack Shinkansen
Thật thú vị!

49
00:03:23,000 --> 00:03:25,950
Đi thôi! Tôi giống như "bướm và đập".

50
00:03:25,950 --> 00:03:28,540
Nó giống như một ngọn nến và một con bướm, anh ạ.

51
00:03:28,540 --> 00:03:30,750
Đúng! giống nhau

52
00:03:36,450 --> 00:03:38,120
.Bạn đang bị mắc kẹt, Akudamas

53
00:03:38,120 --> 00:03:39,500
Hàn?

54
00:03:40,500 --> 00:03:42,160
Nó sẽ rất thú vị

55
00:03:42,160 --> 00:03:44,450
Tôi sẽ xử tử bạn

56
00:03:47,580 --> 00:03:50,120
!ch! Bạn sẽ không chết trong cung điện

57
00:03:51,330 --> 00:03:54,200
Mất tập trung được coi là một tội lỗi đối với một kẻ cãi lộn

58
00:03:56,540 --> 00:03:57,660
Cái gì...?

59
00:03:59,540 --> 00:04:03,080
Mất tập trung được coi là một tội lỗi đối với một đao phủ

60
00:04:03,080 --> 00:04:05,500
Đã đến lúc diễn ra trận đấu trả thù

61
00:04:05,500 --> 00:04:06,870
Vẫn yếu đuối như vậy sao?

62
00:04:06,870 --> 00:04:09,000
Tôi sẽ thay đổi thành phần khuôn mặt của bạn

63
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Phòng thủ của bạn hoàn toàn mở

64
00:04:11,000 --> 00:04:15,500
Bạn cũng vậy! Tôi biết bạn đã không coi trọng tôi

65
00:04:16,870 --> 00:04:17,700
Đã mở!

66
00:04:17,700 --> 00:04:19,830
Pick-san, đi thôi!

67
00:04:20,700 --> 00:04:22,620
Pik San?

68
00:04:22,620 --> 00:04:25,040
Chúng tôi cần động cơ của tôi cho việc này

69
00:04:25,040 --> 00:04:26,330
Hàn?

70
00:04:31,620 --> 00:04:33,450
...anh đang làm gì vậy, người đưa thư? sớm với

71
00:04:33,450 --> 00:04:35,540
Hãy đợi nhé mèo đen

72
00:04:35,540 --> 00:04:40,790
Nếu Pik San nói rằng chúng ta cần động cơ của anh ấy cho việc này thì tôi chắc chắn rằng anh ấy đúng

73
00:04:40,790 --> 00:04:42,450
được

74
00:04:46,040 --> 00:04:48,500
Shinkansen
"Toa xe 5: Toa xe chở hàng 2"

75
00:04:46,040 --> 00:04:48,500
Vậy đây là xe chở hàng à?

76
00:04:48,500 --> 00:04:50,250
Bọn đao phủ chết tiệt!

77
00:04:50,250 --> 00:04:52,290
Nếu chúng ta không loại bỏ chúng thì tất cả sẽ chẳng là gì cả

78
00:04:52,290 --> 00:04:53,950
"5"

79
00:04:52,290 --> 00:04:53,950
Nếu chúng ta không loại bỏ chúng thì tất cả sẽ chẳng là gì cả

80
00:04:53,950 --> 00:04:56,500
"5"

81
00:04:53,950 --> 00:04:56,500
... mèo đen

82
00:04:56,500 --> 00:04:59,500
"5"

83
00:04:56,500 --> 00:04:59,500
Dù sao đi nữa, hãy tìm đường đến nơi an toàn

84
00:04:59,500 --> 00:05:02,700
Bằng cách này, chúng tôi đã làm được ít nhất một điều

85
00:05:02,700 --> 00:05:06,000
Đúng vậy. Tên trộm nói đúng

86
00:05:06,000 --> 00:05:07,910
Hãy tiếp tục

87
00:05:07,910 --> 00:05:12,870
Trộm một chiếc két sắt trong tình huống xấu nhất có thể xảy ra... có thể rất thú vị

88
00:05:12,870 --> 00:05:16,200
Điều này thú vị ở đâu đối với bạn?

89
00:05:16,200 --> 00:05:21,040
Nhìn khuôn mặt xinh đẹp của bạn tốt hơn nhiều so với việc chiến đấu với đao phủ

90
00:05:21,040 --> 00:05:22,910
Kẻ giết San?

91
00:05:22,910 --> 00:05:26,330
Bạn đang nói gì thế?
Dừng lại những kẻ hành quyết! bạn là một kẻ giết người

92
00:05:26,330 --> 00:05:30,080
.Hãy bình tĩnh, thưa cô. Chúng ta không biết điều gì đang chờ đợi chúng ta

93
00:05:30,080 --> 00:05:32,410
Thà có lực lượng hỗ trợ còn hơn tiến về phía trước trống rỗng như thế này

94
00:05:32,410 --> 00:05:34,950
...bạn nói đúng, nhưng

95
00:05:39,700 --> 00:05:44,950
Người chuyển phát nhanh hả cô? Bạn chẳng là gì ngoài một tên tội phạm nếu không có xe máy

96
00:05:44,950 --> 00:05:47,330
Tôi không bao giờ thất bại

97
00:05:47,330 --> 00:05:51,660
Không quan trọng hoàn cảnh của bạn nóng thế nào

98
00:05:52,750 --> 00:05:56,620
Khỉ đột Oskol! Tôi mổ xẻ anh ta và lấy tim và ruột ra

99
00:05:59,160 --> 00:06:01,370
sinh viên ngu ngốc

100
00:06:01,370 --> 00:06:04,040
Các bác sĩ có thể thực sự hữu ích

101
00:06:04,040 --> 00:06:07,410
Nhưng nếu tôi cắt đôi bạn ra, bạn có thể chữa khỏi được không?

102
00:06:07,410 --> 00:06:11,870
Tôi chưa có hai căn hộ, nhưng tôi nghĩ tôi có thể xử lý được

103
00:06:11,870 --> 00:06:15,160
Nhưng tôi biết một người cha không cần bác sĩ

104
00:06:19,290 --> 00:06:22,330
Tôi sẽ không ném kiếm vào một vài vết thương nhỏ

105
00:06:26,250 --> 00:06:30,080
Tôi không muốn nghe điều này từ một kẻ thua cuộc như bạn

106
00:06:30,080 --> 00:06:33,370
Mức độ bảo mật của cái này cao hơn cái trước

107
00:06:33,370 --> 00:06:35,700
Tôi không muốn nhìn thấy những gì phía trước? thú vị

108
00:06:35,700 --> 00:06:38,500
...nếu cứ thế này thì thời đại của chúng ta sẽ về trước

109
00:06:46,040 --> 00:06:48,040
Phải không?! Đó còn là gì nữa?

110
00:06:48,040 --> 00:06:51,040
Khi chúng tôi rời Kansai, nó tăng tốc

111
00:06:51,040 --> 00:06:55,500
Trong vòng năm phút, chúng ta sẽ vào khu vực cách ly tuyệt đối

112
00:06:55,500 --> 00:06:58,120
Cái gì?! Chúng ta không thể đánh cắp nó trong năm phút

113
00:06:58,120 --> 00:07:00,750
Nhưng chúng ta phải cố gắng! Bây giờ chúng ta ở đây, có lẽ chúng ta có thể giải quyết được

114
00:07:00,750 --> 00:07:01,620
Anh ấy đúng

115
00:07:01,620 --> 00:07:03,620
Có vấn đề gì nếu chúng ta chết?
Sẽ không có vấn đề gì nếu mỗi cánh cửa mất trung bình một phút.

116
00:07:03,620 --> 00:07:07,290
...tất cả chúng ta sẽ chết phải không? Nhưng tôi đã hy vọng giết được anh trước khi chết-
Sẽ không có vấn đề gì nếu mỗi cánh cửa mất trung bình một phút.

117
00:07:07,290 --> 00:07:07,660
...tất cả chúng ta sẽ chết phải không? Nhưng tôi đã hy vọng giết được anh trước khi chết-
...nhưng giả sử rằng nếu việc hack mỗi cánh cửa trở nên khó khăn hơn cái trước-

118
00:07:07,660 --> 00:07:11,620
Nó không buồn cười chút nào. Dù sao thì tôi cũng chẳng thấy có ích gì khi làm việc đó-
...nhưng giả sử rằng nếu việc hack mỗi cánh cửa trở nên khó khăn hơn cái trước-

119
00:07:11,620 --> 00:07:12,200
Nó không buồn cười chút nào. Dù sao thì tôi cũng chẳng thấy có ích gì khi làm việc đó-
...cuối cùng ở thứ gì đó xung quanh-

120
00:07:12,200 --> 00:07:14,910
hacker Tại sao bạn cho nó nhiều như vậy?
...cuối cùng ở thứ gì đó xung quanh-

121
00:07:16,950 --> 00:07:19,790
Đây là trò chơi tính giờ hay nhất mà tôi từng chơi

122
00:07:19,790 --> 00:07:23,160
Thử thách càng khó càng thú vị

123
00:07:32,950 --> 00:07:35,250
Tránh đường cho tôi!

124
00:07:36,580 --> 00:07:39,870
Này, này. Bạn đánh một người bạn của bạn

125
00:07:39,870 --> 00:07:41,660
Chúng tôi không phải là bạn bè

126
00:07:47,200 --> 00:07:49,250
Nhưng tôi sẽ đánh bại bạn của bạn

127
00:07:55,700 --> 00:07:58,290
Của em bác ơi

128
00:08:02,450 --> 00:08:04,700
Hãy để tôi nghiêm túc

129
00:08:10,950 --> 00:08:12,830
Nazaegar San

130
00:08:14,040 --> 00:08:18,120
Ôi! Nó vẫn đỏ như đèn nhấp nháy

131
00:08:18,120 --> 00:08:19,500
Đã mở!

132
00:08:19,500 --> 00:08:21,410
Đi thôi!

133
00:08:21,410 --> 00:08:24,290
Cuộc xung đột! bạn khỏe không

134
00:08:28,790 --> 00:08:30,160
Kẻ hành quyết!

135
00:08:30,160 --> 00:08:34,040
Đưa cho! Cho nhiều đến mức khiến kẻ cãi lộn nôn mửa

136
00:08:34,040 --> 00:08:36,700
Anh đang làm gì vậy, đồ lừa đảo?! thời gian eo biển

137
00:08:36,700 --> 00:08:38,950
Nhưng thế này, nghiêm túc đấy, nghiêm túc đấy, anh ta sẽ bị giết

138
00:08:38,950 --> 00:08:40,750
Có lẽ tôi cũng nên đi?

139
00:08:40,750 --> 00:08:41,870
Hàn?

140
00:08:41,870 --> 00:08:46,790
Vì nếu bạn ở lại, nó cũng sẽ giết chết bạn
...và tôi muốn trở nên hữu ích

141
00:08:46,790 --> 00:08:50,370
Ngoài ra, tôi còn thấy máu đỏ

142
00:08:50,370 --> 00:08:52,950
kéo đi

143
00:08:52,950 --> 00:08:54,910
Đây là cuộc chiến của tôi

144
00:08:54,910 --> 00:08:59,000
Xin chào anh trai! Thật xấu hổ khi tôi chơi vụng về trước mặt bạn

145
00:08:59,000 --> 00:09:03,410
Tôi muốn nhựa đường miệng và túi của anh ấy 500.000.000 năm như bạn

146
00:09:03,410 --> 00:09:06,580
Ờ... nghiêm túc đấy à?

147
00:09:09,200 --> 00:09:12,040
!M... tôi cũng muốn trát nhựa đường cho anh ấy, anh ấy đã cho rồi

148
00:09:12,040 --> 00:09:14,540
Hãy đợi cho đến khi tôi nghiêm túc

149
00:09:14,540 --> 00:09:17,660
!Nghiêm túc đấy?! Này, đao phủ! Thẻ được thực hiện

150
00:09:17,660 --> 00:09:19,080
Tôi không...?

151
00:09:20,870 --> 00:09:24,120
Cậu có muốn ngủ mãi không, cậu sinh viên ngốc nghếch?

152
00:09:24,120 --> 00:09:25,790
B... Vâng

153
00:09:25,790 --> 00:09:27,250
Nhiệm vụ của chúng ta là gì?

154
00:09:27,250 --> 00:09:30,080
Thi hành ký sinh trùng cộng đồng

155
00:09:30,080 --> 00:09:34,910
Vì vậy, hãy làm công việc của bạn! Những người không thể, không xứng đáng với chiếc váy này

156
00:09:34,910 --> 00:09:36,040
Vâng!

157
00:09:36,040 --> 00:09:38,250
Chẳng phải sẽ tốt hơn nếu nổi giận với người đó sao?

158
00:09:38,250 --> 00:09:40,120
Câm cái mồm rác rưởi của mày lại đi

159
00:09:40,120 --> 00:09:44,080
Làm bất cứ điều gì bạn phải làm
Nên em không cần phải nghiêm túc đâu anh ơi

160
00:09:44,080 --> 00:09:49,160
Bạn có nghiêm túc không? Đừng lo lắng
Có thể chẳng còn lại gì

161
00:09:49,160 --> 00:09:51,410
Tôi thực sự muốn xem

162
00:09:51,410 --> 00:09:53,500
Nhưng vừa rồi bạn đã đổ máu

163
00:09:53,500 --> 00:09:56,080
Những người không thể chiến đấu nên rời bỏ công việc của họ

164
00:09:56,080 --> 00:09:56,620
Hàn?

165
00:09:56,620 --> 00:09:59,660
Tôi sẽ chặt thành từng mảnh bất cứ ai đe dọa mạng sống của bạn

166
00:09:59,660 --> 00:10:01,500
Đi nào, cởi mũ

167
00:10:03,540 --> 00:10:05,790
Làm ơn đừng đi các bạn

168
00:10:08,870 --> 00:10:11,910
Ba phút tới khu cách ly tuyệt đối?

169
00:10:11,910 --> 00:10:15,200
Tôi sẽ giết tất cả các bạn và mang thêm thời gian

170
00:10:20,750 --> 00:10:22,540
Mắt bẩn làm sao

171
00:10:25,540 --> 00:10:31,370
Nhưng vì ai cũng đẹp như nhau vì máu nên anh sẽ khiến em nở rộ như một bông hoa lớn màu đỏ.

172
00:10:31,370 --> 00:10:34,700
900 năm tù đày của bạn không phải ngẫu nhiên

173
00:10:36,660 --> 00:10:37,620
cái này...?

174
00:10:37,620 --> 00:10:41,500
Shinkansen

175
00:10:37,620 --> 00:10:41,500
"Xe 4: xe khách hạng hai"

176
00:10:38,830 --> 00:10:41,500
Xe khách phải không?

177
00:10:41,500 --> 00:10:44,370
thực sự Mọi người cũng đi xe đó à?

178
00:10:44,370 --> 00:10:48,290
Có vẻ như vậy. Hãy tiếp tục

179
00:10:55,000 --> 00:10:56,250
. khoảng thời gian

180
00:10:56,250 --> 00:10:59,200
Shinkansen

181
00:10:56,250 --> 00:10:59,200
"Xe số 3: xe khách hạng nhất"

182
00:10:59,580 --> 00:11:01,500
Điều này có giống nhau không?

183
00:11:01,500 --> 00:11:05,290
Vậy đó là sự thật. Nó chắc chắn sẽ đưa mọi người đến Kanto

184
00:11:05,290 --> 00:11:10,870
Nhưng tôi không nghe thấy bất kỳ tin đồn nào về điều này. Nó thực sự đáng sợ

185
00:11:10,870 --> 00:11:13,750
...cách đây một thời gian, khi tôi đang tìm kiếm trung tâm Mehr

186
00:11:13,750 --> 00:11:17,000
Tôi tìm thấy hồ sơ liên quan đến Shinkansen

187
00:11:17,000 --> 00:11:21,250
Lần đầu tiên tôi đến Bahresh, dường như nó có liên quan đến phong ấn Kansai

188
00:11:21,250 --> 00:11:26,540
Hàn? Ý bạn là có liên quan đến người Kansai?

189
00:11:26,540 --> 00:11:29,580
Ừm. Tôi chưa bao giờ gặp phải bất cứ điều gì như thế này trước đây

190
00:11:29,580 --> 00:11:35,870
Tôi không biết... Ngay sau đó, tường lửa đã đuổi tôi ra ngoài, thế là tôi chỉ bị bắt thôi

191
00:11:29,580 --> 00:11:35,870
Nó được gọi là hệ thống ngăn chặn tường lửa
Nó xuất phát từ sự tấn công của những kẻ tấn công, tin tặc vào mạng và máy tính

192
00:11:35,870 --> 00:11:41,000
Nhưng nếu là hành khách thì có nghĩa là người ta đã đến Kanto rồi

193
00:11:41,000 --> 00:11:44,200
bạn nói đúng Tại sao tôi không nghĩ ra?

194
00:11:44,200 --> 00:11:49,160
Vì vậy, tôi sẽ đến Kanto
Đi đến một thiên đường

195
00:11:49,160 --> 00:11:51,790
...Cuối cùng tôi cũng có thể nói lời tạm biệt với Kansai Nakbati

196
00:11:51,790 --> 00:11:54,660
với bạn?! Nó hoàn toàn không phải như vậy

197
00:11:54,660 --> 00:11:58,200
Nếu cứ tiếp tục như thế này chúng ta sẽ vào khu cách ly tuyệt đối

198
00:11:58,200 --> 00:11:59,950
...ngay cả khi bạn thoát khỏi nó

199
00:11:59,950 --> 00:12:04,080
Có khu vực khử trùng tiêu hủy các chất hữu cơ và sinh vật sống

200
00:12:04,080 --> 00:12:06,580
Hàn? Khu vực khử trùng?

201
00:12:06,580 --> 00:12:10,660
Nói chung là bạn sẽ không thể sống sót đến được Kanto

202
00:12:10,660 --> 00:12:15,250
Black Cat... Chính xác thì bạn biết bao nhiêu về Kanto?

203
00:12:15,250 --> 00:12:19,000
Nó không liên quan gì đến bạn

204
00:12:20,950 --> 00:12:22,580
...Canto

205
00:12:29,290 --> 00:12:33,410
Ngu ngốc! Rõ ràng là bạn đang tìm kiếm một chiếc xe máy

206
00:12:33,410 --> 00:12:36,790
Đốt rác Akudamas
...và làm vỡ hộp sọ của Akudamas

207
00:12:36,790 --> 00:12:39,910
Niềm tự hào của chúng tôi là những kẻ hành quyết

208
00:12:41,540 --> 00:12:42,790
!Tch

209
00:12:48,910 --> 00:12:51,040
Đôi mắt của tôi! Kufte này là gì?

210
00:12:51,040 --> 00:12:52,080
Đó còn là gì nữa?

211
00:12:52,080 --> 00:12:55,910
Có thứ gì đó trong hơi cay. thôi nào

212
00:12:55,910 --> 00:12:59,330
Đã đến lúc ngừng hoạt động vì nữ quyền

213
00:13:01,200 --> 00:13:03,330
chết tiệt

214
00:13:03,330 --> 00:13:06,540
Những thủ đoạn thiếu nam tính của bạn không có tác dụng với tôi

215
00:13:06,540 --> 00:13:10,580
Cuối cùng, nhường thế thượng phong cho phụ nữ là con đường chiến thắng

216
00:13:19,450 --> 00:13:20,750
bạn đã sẵn sàng chưa

217
00:13:20,750 --> 00:13:23,370
Tôi sẽ làm mặt bạn đỏ bừng

218
00:13:25,950 --> 00:13:30,580
Đừng né tránh nó! Bạn đang phá hỏng trò lừa của tôi

219
00:13:30,580 --> 00:13:34,830
Nhưng máu rất đẹp, bạn có nghĩ vậy không?

220
00:13:34,830 --> 00:13:39,750
Kẻ giết người thật điên rồ! Nếu đã như vậy thì chẳng còn gì phải sợ nữa! ừm

221
00:13:39,750 --> 00:13:43,870
...Tôi lo lắng cho anh trai mình, nhưng bây giờ tôi sẽ về nhà

222
00:13:46,830 --> 00:13:50,540
Nỗi sợ hãi không được định nghĩa đối với tôi

223
00:13:50,540 --> 00:13:55,000
Và đồng thời tôi nhận ra rằng tôi đang lùi lại

224
00:13:55,000 --> 00:13:57,410
...không thể tha thứ

225
00:13:57,410 --> 00:14:01,540
Không thể tha thứ!

226
00:14:01,540 --> 00:14:05,290
Cút đi, kẻ giết người! Đây là cuộc chiến của tôi

227
00:14:05,290 --> 00:14:09,120
Anh ấy và tôi liều mạng

228
00:14:09,120 --> 00:14:10,700
...Chà

229
00:14:10,700 --> 00:14:14,290
Tôi sẽ cho bạn thấy sự khác biệt giữa lòng dũng cảm và kỹ năng

230
00:14:14,290 --> 00:14:15,370
Tôi đã hiểu cơ chế kiểm soát là gì.

231
00:14:15,370 --> 00:14:17,160
Nó rất nhanh! Anh ta mở nó ra sau ba tiếng huýt sáo-
Tôi đã hiểu cơ chế kiểm soát là gì.

232
00:14:17,160 --> 00:14:18,950
Nó rất nhanh! Anh ta mở nó ra sau ba tiếng huýt sáo-
...là một ma trận phối hợp với-

233
00:14:18,950 --> 00:14:20,580
Đã quá muộn rồi-
Hàn?

234
00:14:20,580 --> 00:14:23,120
Chúng tôi đã tới khu vực cách ly tuyệt đối

235
00:14:32,080 --> 00:14:33,950
Xin chào! Tôi là Thỏ Chan

236
00:14:33,950 --> 00:14:36,080
Xin chào?! Tôi là một con cá mập

237
00:14:36,080 --> 00:14:39,790
Mông cá mập, mông cá mập! Bạn biết gì về khu cách ly tuyệt đối?

238
00:14:39,790 --> 00:14:41,750
KHÔNG! Đó là gì nữa?

239
00:14:41,750 --> 00:14:43,870
Bạn có nhớ cuộc chiến mà chúng ta đã nói đến không?

240
00:14:43,870 --> 00:14:47,000
Đúng! Cái nằm giữa Kanto và Kansai phải không?

241
00:14:47,000 --> 00:14:49,450
Họ thả quả bom lớn đó

242
00:14:49,450 --> 00:14:51,250
Tự nó

243
00:14:51,250 --> 00:14:53,370
Bom mới kết thúc chiến tranh

244
00:14:53,370 --> 00:14:57,790
...nhưng đất đai, thời tiết và không khí bị ô nhiễm vì bom

245
00:14:57,790 --> 00:15:01,540
Và khu vực vụ nổ biến thành thảm họa

246
00:15:01,540 --> 00:15:03,870
Và đây là khu vực cách ly tuyệt đối?

247
00:15:03,870 --> 00:15:08,160
Đúng! Khu vực giữa Kanto và Kansai

248
00:15:08,160 --> 00:15:12,620
Shinkansen phải đi qua Kanto để đến đó

249
00:15:12,620 --> 00:15:17,620
Nhưng, nhưng! Không phải Kanto sẽ bị lây nhiễm sao?

250
00:15:17,620 --> 00:15:20,620
Khu khử trùng Kanto là vì lý do này

251
00:15:20,620 --> 00:15:26,450
Nó khử trùng mọi thứ và phá hủy các chất độc cũng như các chất hữu cơ (sống) đi kèm với nó.

252
00:15:26,450 --> 00:15:28,660
Ồ! Tôi đã nhẹ nhõm

253
00:15:28,660 --> 00:15:33,540
Bây giờ chúng ta rời khu cách ly tuyệt đối sang khu khử trùng

254
00:15:33,540 --> 00:15:34,370
bạn có thấy không

255
00:15:34,370 --> 00:15:37,040
Bạn thực sự biết rất nhiều, Rabbit-chan!
...năm, bốn, ba, hai, một-

256
00:15:37,040 --> 00:15:40,250
...năm, bốn, ba, hai, một-

257
00:15:41,200 --> 00:15:44,250
"Sự kết thúc"

258
00:15:41,200 --> 00:15:44,250
"Sản xuất bởi Kansai"

259
00:15:48,500 --> 00:15:49,750
À!

260
00:15:49,750 --> 00:15:52,750
Tôi đã ở rất gần! chuyện gì đã xảy ra

261
00:15:52,750 --> 00:15:56,790
Chúng tôi vào khu vực cách ly tuyệt đối.
Không có đường quay lại

262
00:15:56,790 --> 00:16:00,950
.Hàn? Tôi nghĩ chúng tôi sẽ chết nếu bước vào khu vực này

263
00:16:00,950 --> 00:16:03,950
Dù có lấy két sắt cũng không thể ra ngoài

264
00:16:03,950 --> 00:16:06,330
Điều duy nhất đang chờ đợi bạn chính là khu vực khử trùng

265
00:16:06,330 --> 00:16:10,660
...khi chúng ta nhập nó
Mọi người ở đây sẽ chết

266
00:16:10,660 --> 00:16:15,000
Ôi, nó thật sạch sẽ đưa chúng ta về nhà

267
00:16:15,000 --> 00:16:16,790
Bạn đã thể hiện nó một cách kỳ lạ

268
00:16:16,790 --> 00:16:20,910
Nếu chúng ta hoàn thành nó trước lúc đó, chúng ta có cơ hội

269
00:16:20,910 --> 00:16:23,160
Hàn? bạn có đúng không

270
00:16:23,160 --> 00:16:24,700
Mở két sắt

271
00:16:24,700 --> 00:16:26,750
Mở nó ra có được không?

272
00:16:26,750 --> 00:16:30,620
Không sao đâu. Trong tình huống này, chúng ta không còn lựa chọn nào khác

273
00:16:30,620 --> 00:16:33,910
Nếu chúng ta mở két trước đó thì chúng ta sẽ làm gì đó

274
00:16:33,910 --> 00:16:36,620
Mọi thứ đang trở nên thú vị

275
00:16:36,620 --> 00:16:38,620
Chúng tôi tiếp tục trò chơi

276
00:16:38,620 --> 00:16:41,000
Cái gì thế này?! chuyện gì đã xảy ra

277
00:16:41,000 --> 00:16:43,330
.Cẩn thận cái lưỡi của mày đấy, thằng khốn

278
00:16:48,700 --> 00:16:51,200
Thực sự là một nhà nữ quyền phải không?

279
00:16:51,200 --> 00:16:53,830
Tôi cố gắng không giết người nếu việc đó nằm ngoài phạm vi công việc của tôi

280
00:16:53,830 --> 00:16:58,830
Nhưng điều này hoạt động. được
Kế hoạch của bạn cho động cơ là gì?

281
00:16:58,830 --> 00:17:03,750
À! Đầu tôi đập vào tường

282
00:17:03,750 --> 00:17:05,910
Đau quá! Tôi không còn nữa

283
00:17:05,910 --> 00:17:08,750
Chạm vào! Tôi không mong đợi nó

284
00:17:08,750 --> 00:17:12,450
Này, này! Chúng ta đang ở trong khu cách ly tuyệt đối

285
00:17:12,450 --> 00:17:15,250
Đã quá muộn để hành quyết chúng ta

286
00:17:17,540 --> 00:17:20,120
...bạn ngồi lên tôi như thể tôi là một con ngựa

287
00:17:20,120 --> 00:17:22,540
Đừng quan tâm đến tên tôi

288
00:17:24,370 --> 00:17:25,290
Bạn có mâu thuẫn không?

289
00:17:25,290 --> 00:17:26,500
Bọn đao phủ chết tiệt!

290
00:17:26,500 --> 00:17:28,830
Đã mở!

291
00:17:28,830 --> 00:17:33,040
Hãy tiếp tục! Nếu cắt được một trong số này, chúng ta sẽ đến được toa xe đầu tiên

292
00:17:34,290 --> 00:17:35,540
Đi đi!

293
00:17:36,580 --> 00:17:38,410
Nó đã gần

294
00:17:38,700 --> 00:17:42,290
Shinkansen

295
00:17:38,700 --> 00:17:42,290
"Toa xe 2: Phòng an ninh"

296
00:17:39,660 --> 00:17:42,290
Cuối cùng cũng đến lượt hệ thống phòng thủ nhỉ?

297
00:17:42,290 --> 00:17:47,330
Đúng là như vậy. Đến lượt sếp lớn hả anh? đi thôi

298
00:17:48,870 --> 00:17:51,790
Thật xấu hổ, nhưng tôi cũng không muốn chết

299
00:17:51,790 --> 00:17:54,500
Đã đến lúc kết thúc công việc của tôi

300
00:17:57,580 --> 00:18:00,370
Tôi đã nói với bạn rằng tôi sẽ đặt cuộc sống của tôi ở giữa

301
00:18:13,660 --> 00:18:17,040
!...Bard... Chúng ta là của tôi

302
00:18:18,120 --> 00:18:20,910
Đừng quá chắc chắn về điều đó

303
00:18:23,580 --> 00:18:26,120
!ch! rác thải

304
00:18:30,540 --> 00:18:32,620
Đây có phải là sân khấu nhạc jazz không?

305
00:18:32,620 --> 00:18:33,830
Nhặt lên!

306
00:18:33,830 --> 00:18:35,790
Nhảy xuống. Sẽ khó đi

307
00:18:35,790 --> 00:18:40,410
Bạn không biết rằng nếu một người phụ nữ rời bỏ bạn thì cô ấy sẽ dễ dàng rời bỏ bạn hơn sao?

308
00:18:40,410 --> 00:18:42,120
tôi cũng đạp xe

309
00:18:42,120 --> 00:18:45,620
Các bạn đều là kẻ ăn bám của xã hội

310
00:18:48,040 --> 00:18:51,040
Tôi mong đợi nhiều hơn từ ông chủ

311
00:18:56,290 --> 00:18:58,870
Nếu mặt trời! Giúp đỡ người khác

312
00:19:00,000 --> 00:19:02,160
Giờ chơi cần cẩu!

313
00:19:04,500 --> 00:19:05,660
!Tch

314
00:19:06,870 --> 00:19:08,540
Cái này dành cho bạn

315
00:19:20,160 --> 00:19:21,750
tôi không thể thở được

316
00:19:25,160 --> 00:19:28,700
Hàn? Cái gì...? chuyện gì đã xảy ra

317
00:19:28,700 --> 00:19:30,660
"Đến Kanto: 3 phút"

318
00:19:30,660 --> 00:19:34,750
Thời gian của chúng ta sắp hết
Đây là cơ hội cuối cùng của chúng ta! đi thôi

319
00:19:36,500 --> 00:19:39,290
Shinkansen

320
00:19:36,500 --> 00:19:39,290
"Ô tô 1: ô tô an toàn"

321
00:19:38,000 --> 00:19:39,290
đó có phải là

322
00:19:39,290 --> 00:19:41,790
Làm thế nào để mở cánh cửa này?

323
00:19:41,790 --> 00:19:44,080
Tin tặc! mở nó ra

324
00:19:44,080 --> 00:19:46,540
Bạn thích làm việc cho tôi

325
00:19:53,000 --> 00:19:54,540
Vậy nó có an toàn không?

326
00:19:54,540 --> 00:19:55,040
"đóng cửa"

327
00:19:54,540 --> 00:19:55,040
Chúng ta cần một con dấu để mở nó
Và lần lượt, nó là một con dấu đặc biệt

328
00:19:55,040 --> 00:19:56,870
Chúng ta cần một con dấu để mở nó
Và lần lượt, nó là một con dấu đặc biệt

329
00:19:56,870 --> 00:19:59,910
"đóng cửa"

330
00:19:56,870 --> 00:19:59,910
Chúng ta cần một con dấu để mở nó
Và lần lượt, nó là một con dấu đặc biệt

331
00:19:59,910 --> 00:20:01,870
"đóng cửa"

332
00:19:59,910 --> 00:20:01,870
!Hàn?! Không thể mở được?

333
00:20:01,870 --> 00:20:07,290
...để tôi thử. Tôi mở cái nhỏ này bằng nắm tay. À

334
00:20:07,290 --> 00:20:08,250
khan ngu ngốc

335
00:20:08,250 --> 00:20:09,250
Nazaegar San

336
00:20:09,250 --> 00:20:11,750
Một phút đến khu vực khử trùng

337
00:20:11,750 --> 00:20:12,330
Cái...chúng ta nên làm gì đây?

338
00:20:12,330 --> 00:20:14,500
Một phút đến khu vực khử trùng-
Cái...chúng ta nên làm gì đây?

339
00:20:14,500 --> 00:20:18,120
Các bạn... phim hoạt hình rất hay. cảm ơn bạn

340
00:20:18,120 --> 00:20:19,410
Bạn có phải là mèo đen không?

341
00:20:19,410 --> 00:20:24,870
Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp. Mảnh ghép cuối cùng mở két... là tôi

342
00:20:24,870 --> 00:20:26,120
Nhân tiện

343
00:20:31,910 --> 00:20:33,330
Hàn?

344
00:20:34,160 --> 00:20:35,410
...con tem này

345
00:20:35,410 --> 00:20:37,120
Anh mở két sắt

346
00:20:37,120 --> 00:20:38,290
Bejnab, bia

347
00:20:38,290 --> 00:20:40,370
!Hàn?! Đ... Đúng vậy

348
00:20:46,330 --> 00:20:47,620
Hàn?

349
00:20:51,750 --> 00:20:53,750
B... một đứa trẻ?

350
00:20:53,750 --> 00:20:57,700
Cảm ơn. Mọi người, phim hoạt hình của bạn rất tuyệt

351
00:21:07,410 --> 00:21:08,580
chúng ta đã dừng lại chưa

352
00:21:08,580 --> 00:21:12,200
Như mèo đen đã nói, mọi chuyện đang tiến triển tốt đẹp

353
00:21:14,540 --> 00:21:17,620
Bạn còn là ai nữa?

354
00:22:49,700 --> 00:22:51,250
Kết thúc rồi

355
00:22:51,250 --> 00:22:53,000
Vậy nên tôi cho rằng mục tiêu bấy lâu nay của chúng ta là của hai người?

356
00:22:53,000 --> 00:22:54,330
Giờ tôi đã ổn hơn rồi!
Vậy nên tôi cho rằng mục tiêu bấy lâu nay của chúng ta là của hai người?

357
00:22:54,330 --> 00:22:55,750
Chỉ là sơ cứu-
Vậy nên tôi cho rằng mục tiêu bấy lâu nay của chúng ta là của hai người?

358
00:22:55,750 --> 00:22:56,830
Đúng rồi

359
00:22:56,830 --> 00:23:01,200
Ừm, tôi nghĩ bạn và Black Cat nghe giống nhau

360
00:23:01,200 --> 00:23:05,080
Tất nhiên. Tôi là người điều khiển nó

361
00:23:05,080 --> 00:23:07,120
Anh ấy thông minh

362
00:23:07,120 --> 00:23:11,750
Chà, điều này làm mọi thứ dễ dàng hơn
Có nghĩa là chúng ta đã hoàn thành công việc của mình phải không?

363
00:23:11,750 --> 00:23:16,620
!Độc ác! Tôi là một tỷ phú

364
00:23:17,870 --> 00:23:22,830
Tại sao những đứa trẻ này lại được gửi đến Kanto như một chuyến hàng?

365
00:23:43,200 --> 00:23:47,000
(Expo Park) Đích đến của chúng ta chính là tọa độ này... Expo Park